-
1 содержание (книги)
Mathematics: the list of contentsУниверсальный русско-английский словарь > содержание (книги)
-
2 содержание книги
1) General subject: the contents of a book, the inside of a book, the inside of book2) Polygraphy: matter3) Makarov: contents of a book -
3 содержание книги
-
4 содержание книги
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > содержание книги
-
5 содержание книги при обработке затронуто не было
Универсальный русско-немецкий словарь > содержание книги при обработке затронуто не было
-
6 содержание книги при обработке не подвергалось изменениям
Универсальный русско-немецкий словарь > содержание книги при обработке не подвергалось изменениям
-
7 идея (идейное содержание) книги
General subject: the message of the bookУниверсальный русско-английский словарь > идея (идейное содержание) книги
-
8 краткое содержание книги
General subject: argumentУниверсальный русско-английский словарь > краткое содержание книги
-
9 основное содержание книги
Mathematics: the basic content of the bookУниверсальный русско-английский словарь > основное содержание книги
-
10 понять содержание книги
Makarov: gut a bookУниверсальный русско-английский словарь > понять содержание книги
-
11 пересказать содержание книги
vgener. atstāstīt grāmatas saturu -
12 пересказать содержание книги
• zreprodukovat obsah knihy -
13 содержание
содержание (книги, документа и т.д.) — contentsсодержание (рамки руководства и др. документа, как заголовок вступления) — scope▪ Care and storage of the tools, equipment and spare parts are the responsibility of the using organization.содержание краткое (документа, книги) — summaryсодержание работ, содержание операций (графа в таблице) — description of operations performed, scope of operations performedсодержание техническое (уход) — maintenance, care, upkeepПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > содержание
-
14 содержание
с1. (по знач. гл. содержать 1-4) таъмин(и), нигоҳ доштан(и), тарбиякунӣ; парваридан(и); содержание семьи таъмини оила; содержание кроликов в клетке парваридани харгӯш дар катак; содержание в чистоте тоза нигоҳдорӣ; содержание гостиницы меҳмонхонадорӣ2. маош, нафақа; денежное содержание пул, маош3. мазмун, маъно, мундариҷа, мавзӯъ; содержание книги мавзӯъи китоб; человек с богатым содержанием одами бамаънӣ; форма и содержание шакл ва мазмун4. миқдор; содержание железа в руде миқдори оҳан дар маъдан5. мундариҷа, феҳраст; содержание сборника мундариҷаи маҷмӯа6. таркиб; содержание сплава таркиби хӯла <> быть на содержании у кого-л. аз ҳисоби маъшуқ (маъшуқа) зиндагӣ кардан -
15 содержание
-я ουδ.1. συντήρηση•содержание семьи συντήρηση της οικογένειας.
2. διατήρηση, κατοχή•содержание трактиры διατήρηση καπηλειού..
διαφύλαξη•надзор за -ем памятников επίβλεψη για τη διατήρηση των μνημείων.
3. μισθός, αποδοχές: годовое содержание οι ετήσιες αποδοχές•отпуск без -я άδεια χωρίς αποδοχές.
|| χορήγηση χρημάτων•ремонтное содержание χορήγηση χρημάτων για επισκευή.
4. (κυρλξ. κ. μτφ.) περιεχόμενο•содержание чемодана το περιεχόμενο της βαλίτσας•
без никакого -я χωρίς κανένα περιεχόμενο•
содержание книги το περιεχόμενο του βιβλίου•
содержание разговора το περιεχόμενο της συνομιλίας..
ύπαρξη•содержание сахара в свекле ύπαρξη ζάχαρης στο τεύτλο.
-
16 содержание
с.1. maintenance, keeping, upkeepрасходы по содержанию — maintenance costs, running costs
2. уст. ( иждивение):быть на содержании у кого-л. — be kept / supported by smb.
оклад содержания — rate of pay / salary
4. ( содержимое) content5. ( сущность) matter, substanceкультура, национальная по форме и социалистическая по содержанию — culture national in form, and socialist in content
содержание письма и т. п. — contents of a letter, etc., pl.
содержание книги — contents pl.; ( тема) subject-matter of a book
краткое содержание — summary, abstract
6. ( оглавление) table of contents -
17 содержание
ср.1) maintenance, support, upkeep, keepingрасходы по содержанию — maintenance costs, running costs
2) устар. ( иждивение)быть на содержании у кого-л. — to be kept/supported by smb.
Syn:3) ( заработная плата) pay, salary; wages мн. ч. (рабочих)4) ( содержимое) content(s)содержание руды — tenor горн.
содержание углерода — temper метал.
5) ( сущность) matter, substanceкраткое содержание — ( книги) argument
6) ( оглавление) table of contents -
18 содержание
1. с см. содержать 1 – 42. схеҙмәт (эш) хаҡы, аҡса3. сэстәлек, йөкмәтке4. сколичество вещества в чём-л.күләм, миҡдар5. с филос.йөкмәтке6. сдуховный мир человекарухи байлыҡ -
19 содержание
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет 1. (произведения) һол тер, учр-утх; содержание книги дегтрин һол төр; 2. бәәлһн, бәрлһн; содержание дома в чистоте гериг цеврәр бәрлһн; 3. (количество чего-л.) чинрнь; содержание сахара в свёкле цуунгт бәәдг шикрин чинрнь; 4. (оглавление) дегтрин һарц -
20 содержание
См. также в других словарях:
СОДЕРЖАНИЕ — СОДЕРЖАНИЕ, содержания, мн. нет, ср. 1. Действие по глаг. содержать в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. Содержание дом в чистоте. Содержание преступников в домах заключения. Аккуратное содержание имущества. 2. Издержка на кого что н., совокупность затрат,… … Толковый словарь Ушакова
содержание — СОДЕРЖАНИЕ1, я, ср Перечень частей книги, рукописи (тома, главы, параграфа и т.п.); Син.: оглавление. Содержание книги шло сразу после титульной страницы. СОДЕРЖАНИЕ2, я, ср Количество чего л., находящегося в чем л. другом. Содержание в воде йода … Толковый словарь русских существительных
Книги Просперо — Prospero’s Books … Википедия
Книги Просперо (фильм) — Книги Просперо Prospero s Books Жанр притча … Википедия
Книги по миру S.T.A.L.K.E.R. — Книги по миру S.T.A.L.K.E.R. Много современных писателей увлеклись игровым миром S.T.A.L.K.E.R.. В результате была написана серия книг, которые по своему трактуют мир игры.[1] Издание серии осуществляется российскими издательствами «Эксмо» [2] и… … Википедия
СОДЕРЖАНИЕ — СОДЕРЖАНИЕ, я, ср. 1. см. содержать. 2. Единство всех основных элементов целого, его свойств и связей, существующее и выражаемое в форме (в 1 знач.) и неотделимое от неё. Единство формы и содержания. 3. Основная суть изложения; фабула.… … Толковый словарь Ожегова
Книги — Книга некоторое количество бумаги, пергамента или другого листового материала, содержащих каким либо способом[1] перенесённые на них текст и/или иллюстрации, скреплённая по одному краю и защищённая обложкой. Каждая сторона листа в книге… … Википедия
Книги Сивилл — Кумская сивилла, с которой связывают появление Сивиллиных книг (фреска Микеланджело, Сикстинская капелла) Книги Сивилл … Википедия
Книги крови — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
содержание — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? содержания, чему? содержанию, (вижу) что? содержание, чем? содержанием, о чём? о содержании 1. Содержанием книги, беседы, телевизионной программы и т. п. является её тема. Брошюра религиозного… … Толковый словарь Дмитриева
Содержание (литература) — У этого термина существуют и другие значения, см. Содержание. Страницы 990 991 книги «Монументы Марса» Кира Булычёва. Издательство «Эксмо», Москва … Википедия